如何接吻

2024-06-02 15:28:42

摘要:近日,长沙夜市一则“爆炒鹅卵石”的视频在网络上广为流传。平平无奇的石头从“石材”摇身一变成为了“食材”,“辣椒油一淋,热闹又有情”;“大蒜籽一放,石头香又香”。几斤重的石头裹着各种香料在锅里头翻滚,碰撞击打,噼里啪啦。从点单到拿到手不超过50秒的炒石头就做好了。有人问摊主“这咋吃”?“嗍一口,丢掉。”“不丢也行,一菜传三代,你走它还在。”实际上,这不单纯是什么猎奇食谱,而是一种湖北恩施传统小吃,叫

中国的网红小吃“炒石头”,成功引起了外媒的好奇……

近日,长沙夜市一则“爆炒鹅卵石”的视频在网络上广为流传。

平平无奇的石头从“石材”摇身一变成为了“食材”,“辣椒油一淋,热闹又有情”;“大蒜籽一放,石头香又香”。

几斤重的石头裹着各种香料在锅里头翻滚,碰撞击打,噼里啪啦。从点单到拿到手不超过50秒的炒石头就做好了。

有人问摊主“这咋吃”?

“嗍一口,丢掉。”“不丢也行,一菜传三代,你走它还在。”

实际上,这不单纯是什么猎奇食谱,而是一种湖北恩施传统小吃,叫做嗍丢。吃法就是“嗍一口就丢”

外媒眼中“炒石头”的魅力

没想到,这一份特殊的中国南方夜市小吃火到了国外。

美国网络媒体 “mashed”说,嗍丢将人类料理的怪奇程度再次拉高到了全新的水平。

mashed:中国的网红“炒石头”实际上是“嗍”了就丢

毫无疑问,人类创造了无数黑暗食物,从果冻沙拉到冻干冰淇淋, 甚至还发明了洛矶山脉蚝(一种用公牛睾丸制成的菜肴)。然而,最近爆火的炒鹅卵石将奇怪食物再次拉高到了全新的水平。

without a doubt, humankind has crafted countless weird food trends, from jell-o salads to freeze-dried ice cream. we've even invented rocky mountain oysters. however, the recent stir-fried pebbles trend takes funny fads to a whole new level.

外媒对炒制嗍丢的描写相当有画面感,cnn写道:

小贩们倒上辣椒油,撒上大蒜酱,和着大蒜和辣椒丁的鹅卵石在铁板上滋滋作响。

vendors pour chilli oil onto pebbles sizzling on a teppanyaki-style grill, sprinkle garlic sauce all over them, then stir-fry everything with a mix of garlic cloves and diced peppers.

图源:探味小幺

▍cnn:世界上最硬的菜?“炒石头”成为中国最新网红小吃

遗憾的是,一些外媒搞不清楚状况,就错误地介绍称吃嗍丢就要“生吞”、“吃土”,诸如此类的字眼让人以为这是什么新式杂技表演……

不过cnn这篇报道对嗍丢吃法的介绍比较客观:

吃嗍丢时,食客嗍一嗍味道,然后吐掉石头——这就是它叫嗍丢的原因,意思是“吮吸然后吐掉”。

they are instructed to suck off the flavors, then spit out the rocks – hence the dish’s name suodiu, meaning “suck and dispose.”

外媒还下了功夫,讲述起了嗍丢的历史,进一步解释了嗍丢的独特吃法。

嗍丢可以追溯到几百年前,是一种常年跟船的老船工发明的反复嗍、反复丢的下酒菜。

关于嗍丢有百年历史,没有明确的文字记载,都是老船工口口相传下来的。

suodiu is believed to date back hundreds of years. it was passed down for generations by boatmen through their oral history, according to a local media report.

在过去,运货的船夫有时会被困在河中央,食物就会耗尽。

back in the old days, boatmen could become stranded in the middle of a river and run out of food while delivering goods.

关于嗍丢到底是怎么来的,还有好多版本和民间故事,没有一个标准答案。

随着经济条件变好,这种穷苦日子里产生的饮食习惯逐渐退出了历史舞台,只在少数传统湖北餐馆中作为“特色菜肴”提供给顾客品尝。

网友的好奇模仿

近年来,随着社交媒体和互联网的广泛传播,嗍丢开始被国内外网友模仿尝试。

图源:翔翔大作战

外国tiktok网友@anjaysva也学着“炒石头”,甚至获得了六万多点赞数。

图源:tiktok @anjaysva

评论区网友当时以为博主是在开玩笑:

“在这个app上,我已经不能分辨到底啥是真啥是假了.......”

这真的不是在开玩笑吗?我真的分不清了。

一位土家族小哥在youtube上记录了自己在河边制作嗍丢的全过程。

外国网友在评论中问:“在美国怎么吃到这道菜?”

tiktok上的网友对嗍丢非常感兴趣。有人将它比作舔薯片上的调味料,还有人认为它的食用方法和口香糖的原理类似。

upon seeing a video explaining the suodiu trend and how the dish is consumed, several tiktok users were actually excited. one person compared suodiu to licking the seasoning off chips (like how chrissy teigan licks the seasoning off doritos), while others equated it to chewing gum.

巧合的是,口香糖在最初也是作为一种充饥的方法出现的,这似乎要追溯到3500年前的玛雅文明。

mashed称,正如我们许多人亲身经历的那样,口香糖会释放出多种味道,而模拟“吃”有助于抑制饥饿感。

coincidentally, chewing gum also came about as a way to stave off hunger. as many of us have experienced firsthand, chewing gum releases a variety of flavors, while the simulated 'eating' helps suppress hunger.

看来,人类在研究吃的方面的智慧是相通的。

这样的小吃你想尝尝吗?你的家乡有什么特别的小吃?欢迎在评论区分享。

来源:中国日报双语新闻综合澎湃新闻 博物 cnn mashed vista看天下

  • 中国的网红小吃“炒石头”,成功引起了外媒的好奇……

    中国的网红小吃“炒石头”,成功引起了外媒的好奇……

    近日,长沙夜市一则“爆炒鹅卵石”的视频在网络上广为流传。平平无奇的石头从“石材”摇身一变成为了“食材”,“辣椒油一淋,热闹又有情”;“大蒜籽一放,石头香又香”。几斤重的石头裹着各种香料在锅里头翻滚,碰撞击打,噼里啪啦。从点单到拿到手不超过50秒的炒石头就做好了。有人问摊主“这咋吃”?“嗍一口,丢掉。”“不丢也行,一菜传三代,你走它还在。”实际上,这不单纯是什么猎奇食谱,而是一种湖北恩施传统小吃,叫...

    2024-06-02 352

  • 2023年初完工!天台山又新增一打卡地!

    2023年初完工!天台山又新增一打卡地!

    为聚焦成渝双城旅游市场积极拓展邛崃市森林研学、科普教育等新兴业态丰富天台山风景名胜区旅游模式推进邛崃市国有林场省级示范创建筹备已久的“山间明灯——邛崃市国有林场自然科普教育基地”即将精彩呈现!据《邛崃市天台山风景名胜区野生动植物资源本底调查报告》显示,天台山生物多样性丰富,拥有不可多得的亚热带天然次生常绿阔叶林等珍贵植被资源,森林覆盖率高达94.4%;分布有维管束植物182科876属2573种,其...

    2024-06-02 365

  • 三国杀驱虎吞狼之计和谁无关 正确答案详解

    三国杀驱虎吞狼之计和谁无关 正确答案详解

    三国杀微信问答中“驱虎吞狼之计和谁无关?a.吕布b.刘备c.袁术d.袁绍作者冷月消魂”的正确答案由小编为大家带来,还不知道答案的小伙伴快来看看吧!驱虎吞狼之计和谁无关a.吕布b.刘备c.袁术d.袁绍答案:d袁绍技能乱击:一个可以改变战局的技能,在适当时机发动的“乱击”完全可以获得极大的优势甚至直接胜利;但同样的,在不恰当的时机选择“乱击”也能自乱阵脚,自毁城墙。一副牌中只有1张万箭齐发,而袁绍的“...

    2024-06-02 406

  • 震撼!数千款黄金手镯惊艳亮相宝庆银楼,全城吸睛

    震撼!数千款黄金手镯惊艳亮相宝庆银楼,全城吸睛

    宝庆银楼这次的“黄金手镯展”,真的彰显出宝庆银楼百年品牌的底气!规模震撼,数千款样式精美的手镯一次性放送!无论是备受青睐的素圈手镯,还是几年来大热的古法镶嵌手镯,这里统统都有!还有重磅折扣——1. 普通手镯:工费5.8折。2. 古法金手镯:8折(旧金换货活动无折扣)。本以为黄金镯子总是带点岁月感,但是看了宝庆银楼的古法系列手镯,也太时髦精致了吧!都很适合年轻女孩佩戴~◎造型婉转优美的祥云,寓意着吉...

    2024-06-02 470

  • 郭泽宇率队参加全市大数据工作推进会议暨全市大数据专题培训会

    郭泽宇率队参加全市大数据工作推进会议暨全市大数据专题培训会

    8月20日,鄂尔多斯市大数据发展局召开全市大数据工作推进会议暨全是大数据专题培训。市委常委、市政府副市长刘晓峰,市大数据发展局局长薛海霞及各市直机关负责人出席会议。高新区管委会副主任郭泽宇率相关部门参加此次会议。 会议传达了市委书记牛俊雁、市长斯琴毕力格对鄂尔多斯市大数据产业发展的相关要求,从政策层面与背景层面解读了《数字鄂尔多斯建设项目管理办法》。会议强调,各单位要积极保障全市大数据工作的落地实...

    2024-06-02 442

  • 河南省有一个不出名的城市:周口,总被误认为是北京的周口店

    河南省有一个不出名的城市:周口,总被误认为是北京的周口店

    如果问起河南省哪几个城市最有名,几乎都是说郑州、洛阳、开封、安阳,古都那是深入人心了。再就是商丘、南阳、信阳,然后呢,就没有然后了…周口店说起周口,大家还以为是北京的周口店呢。有人会说,你不知道袁世凯吗?他就是周口人。总是会被反问,他不是项城人吗?都叫他袁项城,没听过袁周口啊,周口店猿人倒是听说过。你瞧瞧,又绕回北京去了。甚至头条君都标出来周口是不是写错了,给的修改建议还是周口店。尴尬…今天,我们...

    2024-06-02 373

  • 在大数据时代是谁泄露了我们的个人信息?

    在大数据时代是谁泄露了我们的个人信息?

    大家还记得纪录片第五空间吗?图片来源/网络01影片为观众呈现了一副生活的场景有早晨起床智能穿戴设备自动上传睡眠数据,出门上班通过手机预订出租车还有在路上随手拍个照片发个微信,中午吃饭打开app叫一个外卖。在网络时代我们在生产数据而数据又反过来成为一个路标让形形色色的推送能够轻易的找到我们。作为纪录片的总导演晏晓英现在去餐厅吃饭再也不连接公共wifi了,他就说一旦了解自己在网上的暴露程度所有人都会大...

    2024-06-02 345

  • 我家的小黑猪

    我家的小黑猪

    1968年的12月中旬,我和同学们告别了父母和亲朋,离开了天津,到千里之外的河北省围场县,插队落户成为了一名“知识青年”。我们这些同学们,在围场的山沟沟里,生活了很长的时间,有的人在那里呆的时间达到了十年之久。当然我们也因为各种原因,陆陆续续的离开了“第二故乡”。我自围场回城之后,为了生活一直在努力拼搏,为了家庭的幸福,为了子女的成长……,我工作到六十多岁,才卸甲归田,才又了自己自由支配的时间。...

    2024-06-02 431

  • 解锁H身形的御姐范,时尚显大气,让你轻松做回气质女!

    解锁H身形的御姐范,时尚显大气,让你轻松做回气质女!

    H型身材是众多身材的一种典范,顾名思义,个头高挑,直板身材就像一个矩形,所以H型身材又被称为“矩形身材”,这样的身材想要穿搭出时髦的御姐范,想必先要了解一定的穿搭技巧。御姐风具有十足的造型气场,窈窕吸睛,矩形妹想要打造出与众不同的御姐范,要在不同的细节上做好改造的准备哦。今天就跟着我一起看看H型身材的御姐风如何打造。一、视觉强化法H型身材的特点上面我们已经做了个简单的了解,都知道想要打造出气场强的...

    2024-06-02 488

  • 清明节:你相信有阴间吗?

    清明节:你相信有阴间吗?

    清明节:你相信有阴间吗你相信有阴间的存在吗?在十几二十岁不知天高地厚的年纪时,我是不相信的,认为这是一种赤裸裸的迷信。但自从双亲相继离世后,我相信了,或者说,我希望有阴间的存在。如果你曾经历过最亲的人离世的巨大悲痛,也许更能体会清明节对你的重大意义。以前清明节是祖宗信仰、是祭祀文化,是传承下来的程序,自己仿佛只是扫墓的工具人,现在清明节成了你和逝去亲人沟通的特殊方式。每次为他们的坟墓除杂草培新土、...

    2024-06-02 446

  • “排球美女”惠若琪,丈夫还没她高,婚后却甜蜜非凡

    “排球美女”惠若琪,丈夫还没她高,婚后却甜蜜非凡

    2007年,16岁的惠若琪凭借在全国女排联赛的出色表现,进入中国女排集训大名单。2016年里约奥运会,中国女排以3:1战胜塞尔维亚,获得奥运会冠军,惠若琪作为中国女排队长站上了奥运会最高领奖台。十年的不懈付出终于有了回报,站在体育界的世界最高领奖台,全世界都记住了这个有着美丽外表,坚韧内心的“排球女王”。01惠若琪生在一个富裕的家庭,父亲惠飞为通讯业上市公司的高层,同时身兼南京马术协会、高尔夫协会...

    2024-06-02 410

  • 新年糖糖可谓一波接一波呀,赵又廷高圆圆也来撒狗粮了

    新年糖糖可谓一波接一波呀,赵又廷高圆圆也来撒狗粮了

    新年狗粮撒糖可谓是一波接一波呀,前有鹿晗关晓彤,后有陈晓陈妍希,这不,赵又廷高圆圆也来啦!近日由高圆圆张鲁一王耀庆主演的都市情感剧《完美伴侣》正式开播,这也是高圆圆时隔9年再次出演电视剧!1月6日赵又廷也是今天,赵又廷微博上线为老婆新剧宣传打CAll,配文写到:莫名被陈怼怼怼到了,今晚继续锁定《完美伴侣》。配图中是高圆圆在剧中怼老公的台词。“我看你给人拧瓶盖倒挺积极的”而下面的照片中正是赵又廷在某...

    2024-06-02 321

  • 开学了,预防这几种疾病莫要忘

    开学了,预防这几种疾病莫要忘

    今天起,全市中小学将正式开学。新学期,作息时间的调整,学习任务的增加,秋季温差的变大,集体生活中人与人的接触密切,常常容易发生传染病疫情,影响孩子们的健康。那么我们需要做些什么来保护孩子们健康,让疾病远离他们?学校及幼儿园1.开学前对教室、食堂、寝室、厕所等学习生活场所进行彻底清扫,清理卫生死角及积水容器,开学后保持校园卫生,落实消毒、通风工作。秋季常见传染病及预防新冠肺炎新冠肺炎以发热、干咳、乏...

    2024-06-02 481

  • 湖南科技大学 湖南师范大学 湘潭大学 长沙理工大学 谁的计算机最强?

    湖南科技大学 湖南师范大学 湘潭大学 长沙理工大学 谁的计算机最强?

    湖南省高校计算机学科正确的水平实力排名:#湖南科技大学# #湖南师范大学# #湘潭大学# #长沙理工大学#注:国防科大是军委直属,中南,湖大教育部直属简称部属,其他省高校简称省属第一层次:国防科技大学第二层次:中南大学,湖南大学第三层次:湖南科技大学(2018年拿到一级博士点,省属高校唯一有计算机长江学者)湘潭大学(2021年拿到一级博士点)第四层次:湖南师范大学(仅有硕士点)长沙理工大学(仅有硕...

    2024-06-02 456

  • 直接影响考公务员!千万别乱处置你的档案

    直接影响考公务员!千万别乱处置你的档案

    在公务员考试中,档案至关重要!是必审资料之一!但档案如何存放一直是困扰大家的一个问题,有些考生明明可以成择业期内应届生,却因为档案存放错误,造成错失应届生身份,今天就来带大家看看考公前档案如何存放,能帮自己抓住更多考试机会!档案对于考公有多重要?首先我们先要了解档案是什么。毕业生档案是学生毕业前家庭情况、学习成绩、政治思想表现、身体状况的文字记载材料,是用人单位选拔、聘用毕业生的重要依据。在校时叫...

    2024-06-02 506

  • 金华一日游,沙畈水库与银坑红色研学基地,春游正当时

    金华一日游,沙畈水库与银坑红色研学基地,春游正当时

    我们一行三人从婺城区自驾出发,沿着白龙桥一路西南,走进处于琅琊板块的南山群山里。没有明确的路线与攻略,边走边看,边看边玩,乐意就下车转转,玩够了上车就走,是比较轻松自由的一趟行程。导航路线图这天我们是早上10:30出发,回到金华市区时间是17:20,意犹未尽。早上到下午的这个时间点正好碧空万里,不冷也不热,走在乡间小路上很惬意。在一个不知名称的路边下车,顺着坡间转到小河边,在河边的浅水区,很多小蝌...

    2024-06-02 400

  • 医院简介|山东大学齐鲁医院

    医院简介|山东大学齐鲁医院

    视频加载中...山东大学齐鲁医院是国家卫生健康委委属(管)的三级甲等综合医院,教育部直属重点大学——山东大学的直属附属医院、山东大学第一临床学院,是首批委省共建国家区域医疗中心牵头和主体建设单位,国家区域医疗中心建设输出医院。医院始建于公元1890年,先后称华美医院、共合医院、齐鲁医院、山东医科大学附属医院等,2000年10月更名为山东大学齐鲁医院。建院133年来,医院秉承“博施济众、广智求真”的...

    2024-06-02 442

  • 走马观花看北京奥林匹克公园内科技馆新馆,感受亚洲最大巨幕影院

    走马观花看北京奥林匹克公园内科技馆新馆,感受亚洲最大巨幕影院

    中国科技馆新馆占地四点八万平方米,建筑规模十点二万平方米,南与“鸟巢”相望,常设展览包括“科学乐园”、“华夏之光”、“探索与发现”、“科技与生活”、“挑战与未来”五大主题展厅和公共空间展示区,以及宇宙剧场、巨幕影院、动感影院、4D影院等四个特效影院,其中的巨幕影院是世界上最先进的影院之一,也是目前亚洲最大巨幕影院,银幕宽29.58米、高22米,可容纳632位观众。...

    2024-06-02 499

  • 1986年老兵劫机回国,要在大陆定居!震惊两岸的华航事件如何解决

    1986年老兵劫机回国,要在大陆定居!震惊两岸的华航事件如何解决

    1986年5月3日,我国广州白云机场接到了一架陌生波音飞机的联络。对方自称国民党老兵王锡爵,他想回祖国探望老父亲。此时,波音飞机的机舱内,副驾驶董光兴和机械师邱明志正被绑在座驾上动弹不得。王锡爵竟然是劫机回祖国的!当波音飞机获准降落在白云机场后,王锡爵走出机舱的第一句话是“我要和家人团聚!在大陆定居!”当天,中央电台播报了这起事件,世界舆论为之哗然,全世界都在关注台湾将如何应对此事。当时台湾坚持“...

    2024-06-02 434

  • 澳洲的明珠!带你领略鲜为人知的塔斯马尼亚

    澳洲的明珠!带你领略鲜为人知的塔斯马尼亚

    对于想要移民海外的朋友来说,澳洲一直是一个不错的选择,地广人稀、环境优美,物产丰富,成熟而发达的社会保障体系为美好的生活提供了坚实的基础。长期以来,新移民往往选择新南威尔士州、维多利亚州等位于澳洲主大陆上的州郡作为移民的目的地,致使这些区域的地产价格出现大幅上涨。但是经常忽略一个风景极美的州,今天米宅海外就带大家从风土人文的角度了解一下澳洲的明珠——塔斯马尼亚。塔斯马尼亚位于澳洲大陆东南部,是澳大...

    2024-06-02 436